Sentence examples of "mesajlar" in Turkish
Translations:
all10
сообщения3
письма1
послания1
посылала1
сообщение1
сообщений1
эти сообщения1
такие1
Daha büyük mesajlar, en fazla 4 KB payload verileri ile gönderilebilir.
Большие сообщения могут содержать до 4 Кбайт данных.
Boşanma kağıtları kızgın sesli mesajlar, kanlı ayak izi.
Документы о разводе, гневные письма, кровавый след.
Sussman diğer hastalarının kalıplarına bakar Yahudi olmayan ve öyle görünenlere başka mesajlar arar.
Сассман осматривает слепки остальных пациентов, гоев, евреев, ищет еще послания.
Size son derece kışkırtıcı resimler ve mesajlar yollamış.
Она посылала вам очень откровенные картинки и СМС.
Bir telefona gizlenmiş yeni gizli kimlikler bilgi mesajlarında şifreli olarak gönderdiği harita ve mesajlar.
Новые личности скрыты в телефонных помехах. Карта и сообщение были зашифрованы в рекламном ролике.
Evet, umutsuz zamanlarda umutsuz mesajlar atıyorum.
Да, отчаянные времена требуют отчаянных сообщений.
Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.
А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона.
İlk versiyon sipariş işleme, eklentiler, indirimler, katmanlı fiyatlandırma, haberler, bloglar, özel mesajlar, forumlar, vergi ve nakliye desteği gibi temel işlevleri ve ana özellikleri içerdi.
В первых версиях продукта были представлены базовые функции, такие как обработка заказов, атрибуты, плагины, скидки, новости, блоги, личные сообщения, форумы, учет налогов и доставки.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Geriye kalan, zamanın %80'i harcanmıştı, mesajlar çekirdeğin ek görevleri nedeniyle gerçekleşiyordu. Bunların başında, liman hakları kontrolü ve mesaj geçerliliği oldu.
Большинство времени (около 80%) тратится на дополнительные задачи в ядре - на обработку сообщения, в первую очередь - проверку прав порта и целостность сообщения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert