Sentence examples of "моими глазами" in Russian

Select source language

Select target language

Что происходит с моими глазами? Gözlerimi ne için kullanmam gerekiyor?

Я дума воспользуюсь моими глазами, волосами, сиськами, ногами и восхитительной индивидуальностью. Galiba mecburen gözlerimi, saçlarımı, memelerimi, bacaklarımı ve çok tatlı karakterimi kullanacağım.

Тогда ты увидишь моими глазами. Sonra kendini benim gözlerimle görürsün.

А доктор Форман будет моими глазами и ушами. Foreman gidecek. Ama Dr. Foreman benim temsilcim olacak.

Они должны стать моими глазами и ушами. Onlara gözüm ve kulağım kadar ihtiyacım var.

Ты будешь моими глазами и ушами. Sen benim gözlerim ve kulaklarım olacaksın.

Потом что-то промелькнуло перед моими глазами. Sonra gözümün önünden bir şey geçti.

Тогда ты станешь моими глазами и ушами. O zaman gözüm ve kulağım olman lazım.

С глазами, как у Дэвида Боуи? Gözleri David Bowie'ninkilere benzeyen elaman?

Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена; на месте каждой изнасилованной матери - моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми? Ne zaman tecavüz edilmiş bir kadın görsem karımla, ne zaman tecavüz edilmiş bir anne görsem kendi annem ile ve her istismar edilmiş çocukta kendi çocuklarım ile özdeşleştiriyorum.

У меня серьёзная проблема с глазами. Gözlerimde ciddi bir sorun var galiba.

Сижу с тремя моими новыми друзьями и красивой девушкой Меган. Üç yeni dostum ve Megan adında güzel bir kızla oturuyoruz.

Я видел чертежи своими глазами. Bina planlarını kendi gözlerimle gördüm.

Что будет с моими детьми? Çocuklarım? Onlara ne olacak?

У вас что-то с глазами? Gözlerinize bir şey mi oldu?

Деревенские дети станут моими учениками! Köylü çocuklar benim öğrencim olacaklar.

Ты смотрел глазами отца. Bir babanın gözleriyle bakıyordun.

Хорошо, моими братанами? Kardeşlerim, oldu mu?

Похоже это у тебя что-то с глазами. Bence senin gözlerinde de bir bulanıklık var.

С твоим талантом и моими деньгами мы сможем это осуществить. Senin yetenegin ve benim paramla, onun meyvesini verdigini gorebilirsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download