Sentence examples of "мой брак" in Russian

Select source language

Select target language

Почему все считают, что имеют право обсуждать мой брак? Neden herkes evliliğimi ön sıradan izleme hakkını kendinde buluyor anlamıyorum.

Я собираюсь сохранить мой брак. Evliliğimi canlı tutmaya devam edeceğim.

Прям как мой брак. Aynı benim evliliğim gibi.

И мой брак с Максом - самая важная вещь для меня... Ve benim de Max'le olan evliliğim en önemli şey benim için.

Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак. Bart'ın tekrar ortaya çıkmasının evliliğim için ne anlama geldiğini bulmasını istedim ondan.

Да. Мой брак разваливается. Evliliğim alt üst durumda.

"Запой разрушил мой брак". "İçki alışkanlığım evliliğimi mahvetti."

Конечно, слабое утешение, но ты спас мой брак. Bunun bir teselli olmadığını biliyorum ama evliliğimi kurtarmama yardım ettin.

Ты разрушил мое шоу, мой брак! Хочешь выпустить пар? Dizimi mahvettin, evliliğimi yıktın. Tamam. Tamam, rahatlamak mı istiyorsun?

Мой брак не совершенный. Benim evliliğim mükemmel değil.

Если я промолчу, мой брак будет основан на лжи. Eğer sessiz kalırsam, evliliğim bir yalan üzerine kurulmuş olur.

Незадолго до нашей встречи распался мой брак. Ben de seninle tanışmadan önce eşimden boşanmıştım.

Вот почему мой брак распался. Evliliğim bu yüzden sona erdi.

Ты уничтожил мой брак. Evliliğimi yerle bir ettin.

Мой брак не игра. Benim evliliğim oyun değil.

чтобы аннулировать мой брак с Фернаном. Fernand ve benim evliliğimi bitirene kadar.

Я бросила мой брак ради тебя. Senin için evliliğimi bir kenara attım.

Мой брак в топке. Evliliğim hiç iyi gitmiyor.

Хочешь разрушить мой брак? Evliliğimi mahvetmeye mi çalışıyorsun?

Мой брак с Алеком дал мне понять, как зависимые люди могут вести двойную жизнь. Alec'le evli olmak, olayların içini görmemi sağladı. Bir bağımlı nasıl ikili hayat yaşar diye.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download