Sentence examples of "мой тип" in Russian

<>
Это не мой тип вечеринок. Bu parti bana uygun değil.
Он совсем не мой тип. Ayrıca o hiç tipim değil.
Но у него есть магазин полный сладостей и пенис, так что он мой тип. Bir dükkan dolusu şekeri ve penisi var. o yüzden daha çok benim tipim. Biliyor musun?
Они - не мой тип людей. Pek takıldığım tipte insanlar değiller aslında.
Это мой тип парня. Tam benim tipimde biri.
Мне наливают бесплатно и ты не мой тип. Benim içkiler beleş, sen de tipim değilsin.
Это мой тип девушек. Tam benlik bir kadın.
Не мой тип братства. Kardeşim diyebileceğim tipler değiller.
Ну, это мой тип женщины. ıste bu kadın tam benim tarzım.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Этот тип был неправ, Меррик. O adam sana ukalalık taslıyordu Merrick.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже. Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download