Sentence examples of "молиться" in Russian

Select source language

Select target language

Мы будем молиться для вас. Правда, парни? Senin için dua edeceğiz, değil mi çocuklar?

Будем молиться, чтобы они вернулись домой, где их ждут. Tekrar evlerine, ait oldukları yere dönmeleri için onlara dua edin.

Габриель, за кого ты будешь молиться? Gabriel, sen ne için dua edeceksin?

Значит, я отправлюсь навстречу смерти и буду молиться найти ее в новой жизни. O zaman ben de ölümüme gider ve gelecek seferde onu bulabilmek için dua ederim.

Надо молиться, чтобы она видела. En iyisi görmesi için dua edelim.

Единственное, что нам остаётся - это молиться за других. Şu an yapabileceğin en iyi iş başkaları için dua etmek.

Я даже снова начала молиться. Hatta dua etmeye tekrar başladım.

Я после этого снова стал молиться. O günden beri dua etmeye başladım.

И молиться о благословении Божьем для них, разделить их радость и праздновать их любовь. Ve Tanrı'nın onlara bahşettiği bu mutluğa dua edip neşelerini paylaşmak ve aşklarını kutlamak için buradayız.

Стреляй, будем молиться, чтобы ты не ошиблась. Sadece vur ve doğru olanı vurmak için dua et.

Да, тебе бы лучше начать молиться прямо сейчас. Aynen öyle, şimdi Tanrı'ya dua etsen iyi olur.

Например, отчаянно молиться на смертном ложе. Mesela ölüm döşeğinde deliler gibi dua ederek.

Дергать за шнур и молиться. Kolu çek ve dua et.

Я пыталась молиться, просить о помощи. Dua etmeyi denedim, ihtiyacım olduğunda çağırdım.

Надо молиться, чтобы нас не видели. Kimse bizi görmemiş olsun diye dua edeceğiz.

Тогда я буду молиться за него каждый день. O hâlde onun için her gün dua edeceğim.

Вы знаете, я пытался молиться на него... Biliyorsun, bunun için dua bile etmeye çalışıyorum.

Это напоминает, как молиться. Nasıl dua edeceğinizi hatırlatmak için.

Кому-то надо молиться за осуждённых. Mahkum için birileri dua etmeli.

Я пытаюсь молиться своему Богу, Кейси. Burada Allah'a dua etmeye çalışıyorum, Cass.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download