Sentence examples of "молчал" in Russian

Select source language

Select target language

У тебя всё это было, и ты молчал? Bunca zamandır bunlara sahiptin ve bir şey söylemedin mi?

И заплатил мне долларов, чтобы я молчал. Ve çenemi kapalı tutmam için bana dolar verdi.

Стефан молчал, пока не собрал подтверждение всех деталей. Stefan, her detaydan sorumlu tutulana kadar sessiz kaldı.

И ты, негодяй, что молчал из-за клятвы... Sen, bugüne kadar abine verdiğin söze göre yaşadın.

Джамбу, почему ты раньше молчал? Jambu, neden daha önce konuşmadın?

У тебя было десять дней, и ты молчал. On gün geçti amına koyayım tek bir kelime etmedin.

Он молчал на каждом сеансе групповой терапии. Bütün seansı tek kelime bile etmeden geçiriyordu.

Сенатор Морра по-прежнему молчал. Senatör Morra'dan haber çıkmadı.

Епископ - говорил, а Александр - молчал. Piskopos konuştu ama Alexander tek kelime bile etmedi.

Чего же ты раньше молчал? Daha önce niye birşey söylemedin?

Ты молчал об этом пол дня? Yarım gün boyunca bunu söylemedin mi?

Почему он так долго молчал? Neden bu kadar sessiz kaldı?

Ходили слухи, что Таня не любила его, только об этом Мирон молчал. Tanya'nın onu sevmediğine dair söylentiler vardı ama Miron bununla ilgili hiç bir şey söylemedi.

Блин, чего же ты молчал? Tanrım, Neden bir şey söylemedin?

И ты всё это время молчал? Bunca zaman boyunca bununla mı yaşadın?

Ты знаешь, я был хорошим парнем и молчал ради вас обеих. Öyle mi? Eskiden ikiniz için iyi adamı oynayıp çenemi kapalı tutuyordum.

Ладно. Хочешь, чтобы я молчал? Bu konuda sessiz olmamı istiyor musun?

Но почему Маллери об этом молчал? Öyleyse Mullery neden bir şey söylemedi?

Люк, ты молчал в нашу ту встречу, но... Luke, daha önce burada olduğum zaman konuşmadın, ama...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download