Sentence examples of "мощная" in Russian

Select source language

Select target language

Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна. Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.

Это сила более мощная чем ты можешь себе представить. Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç.

Это взрывчатка, самая мощная за всю историю. Bu bir patlayıcı. Bugüne kadarki en güçlü patlayıcı.

Довольно примитивная, но очень мощная. Pek sık değil ama çok güçlü.

Откуда у вас такая мощная бомба? O kadar büyük bombayı nereden buldun?

Более мощная, более совершенная, более способная уничтожить Стражей Галактики. Daha güçlü, daha güzel Galaksinin Koruyucuları'nı yok etmede daha yetenekli.

Это самая мощная кислота в мире. Bu gördüğün dünyadaki en kuvvetli asittir.

Нам бы понадобилась невероятно мощная личная связь. Çok güçlü bir şahsi bağlantıya ihtiyacımız olurdu.

Прощение - мощная штука, Мередит... Affetmek çok güçlü bir şeydir Meredith.

Не сильно мощная, но достаточная, чтобы разнести твой спинной мозг. Çok güçlü değil ama emin ol senin beyin hücrelerini yok edecek derecededirler.

Думаю, он боится, что пыльца очень мощная. Peri tozunun, bizim için çok güçlü olduğunu düşünüyor.

Если ты намерена это делать, нам понадобится более мощная охлаждающая система для образцов. Bunu yapmaya gerçekten niyetliysen numuneler için çok daha büyük bir soğutma sistemine ihtiyacımız olacak.

Настолько мощная, что может разрушить сам металл. O kadar kuvvetli ki, metalin kendisini parçalayabilir.

Какая мощная смесь радости и беспокойства. Sevinç ve endişenin güçlü bir karışımı.

Нет, я же тебе говорю, братан - это мощная штука. Evet, trajik. Hayır, bak söylüyorum, çok kuvvetli bu dalga.

Эта пушка слишком мощная. O silah çok güçlü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download