Sentence examples of "мою душу" in Russian

<>
Ты заберешь мою душу? Ruhumu falan alacaksın?
Его кровь очистила мою душу, и его кровь возвысила моё имя. O'nun kanıyla ruhum temizlendi ve O'nun kanıyla benim adım cennet listesine eklendi.
Она украла мою душу. Ruhumu çalan bir kadın.
Ты пытаешься спасти мою душу? Benim ruhumu mu kurtarmaya çalışıyorsun?
Но кто знает, кому она отдаст мою душу? Fakat, kim bilebilir ki benim ruhumu kime verdiğini?
А как вернуть мою душу? Peki ruhumu nasıl geri alacağım?
Ты дьявольское отродье, посланное чтобы мучить мою душу. Sen ruhuma eziyet etmek için gönderilen şeytani bir ifritsin.
Но мою душу будут ждать небеса. Lakin cennet, ruhumu bekliyor olacak.
А вы скажете ему, что мою душу нужно спасать. Hadi, ona burada kurtarılması gereken bir ruh olduğunu söyle.
Запах крови пропитал мою душу. Zaten çok fazla kan döktüm.
Ты украл мою душу. Sen benim ruhumu çaldın.
Что же за женщина станет мучить такую прекрасную душу? Nasıl bir kadın böyle nazik bir ruha işkence eder?
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Я верну тебе душу. Sana ruhunu geri vereceğim.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Это ранит разум и душу. Aklı ve ruhu incitiyor olmalı.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Открыть окно и выпустить ее мятежную душу. Zavallı ruhu rahata kavuşsun diye pencereyi açmayı.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Я потеряла твою сломленную душу однажды. Senin kırılmış ruhunu bir kere kaybettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.