Sentence examples of "моя личность" in Russian

Select source language

Select target language

Моя личность сильно засекречена. Kimliğim son derece gizlidir.

Как будто, одна моя личность где-то далеко, почти спит. Sanki bir benlik var ve çok uzaklarda, uykuya dalmak üzere.

Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

Но в этом очень странном деле, Мы затрудняемся установить личность матери. Ama bu çok ilginç davada ise annenin kim olduğunu kanıtlamakta sorun yaşıyoruz.

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Я помог создать ей новую личность. Yeni bir kimlik almasına yardımcı oldum.

Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.

Джим Гилмер украл его личность. Jim Gilmer onun kimliğini çalmış.

Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.

Профи в шпионаже, умеющий изменять личность И может выдержать любые проверки. Casuslukta usta, her türlü araştırmayı atlatacak türden hayalet kimlikler yaratabilen biri.

Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.

Или, может, украл чужую личность? Ya da diyelim ki birinin kimliğini çaldı.

А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.

Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.

Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.

Ты часто чувствуешь, что жертвуешь свою настоящую личность. Sürekli, gerçek kimliğini feda etmişsin gibi hissettiğinin farkındayım.

Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.

Кто слил личность Мартина? Martin'in kimliğini kim sızdırdı.

Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download