Sentence examples of "моя семья" in Russian

Select source language

Select target language

"В Йемене для женщины это немыслимо; моя семья никогда мне этого не разрешала", - говорит она. "Yemen'de kabul edilemez bir şey". diyor. "Hiçbir bayan motosiklet sürmez.

Моя семья ценит достижения. Ailem başarıya değer verirdi.

Моя семья управляла этим отелем более лет. Ailem yılı aşkın süredir bu oteli işletiyor.

Это моя семья. Моя реальная жизнь. Bu benim ailem, gerçek hayatım.

Эти рисунки? Моя семья. Ailem hakkındaki bu çizimler nedir?

Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями. Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.

Хоуп тоже моя семья. Hope benim de ailem.

Вы понимаете насколько могущественна моя семья? Ailemin ne kadar güçlü olduğunu biliyorsunuz.

Моя семья правит измерением. O boyutu ailem yönetir.

Это Моя семья, Моя жизнь. Bu benim ailem, benim hayatım.

Моя семья жила там. Bütün ailem burada yaşıyordu.

Моя семья была в Хиросиме. Ailem Hiroşima'daydı ama.

Реми теперь моя семья. Remy's artık benim ailem.

Пару лет назад моя семья потеряла всё. Birkaç yıl önce ailem her şeyini kaybetti.

Моя семья тоже погибла. Benim ailem de öldürüldü.

Внезапно моя семья оказывается такой нормальной. Birdenbire ailem çok aklı başında göründü.

Моя семья производит эти сердечки с ХХ века. Ailem bu kalpleri,'lerden beri yapıyor.

Моя семья отреклась от меня. Ailem bile bana sahip çıkmadı.

Моя семья покинула остров Гаити второпях. Ailem Haiti adasını acele ile terketti.

Теперь это моя жизнь и эти люди моя семья. Bu artık benim hayatım ve bu insanlar benim ailem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download