Sentence examples of "мучительную боль" in Russian

Select source language

Select target language

И тебе не придется тратить последние часы на Земле на мучительную боль. Bu nedenle dünyadaki son saatlerini ızdırap verici bir acıyla geçirmek zorunda değilsin.

Я почувствовал мучительную боль. İşkence edici acılar hissediyordum.

Ту, которую может дать невыносимая боль... Sadece dayanılmaz acı verebilecek bir şey yapılır...

Мы причинили боль маленькому мальчику. Küçük bir çocuğun canını yaktık.

Это должно уменьшить боль. Bu acıya iyi gelecektir.

Но боль начала усиливаться, так что я пошел к настоящему доктору. Ama ağrı sorun olmaya başladı, ben de gerçek bir doktora gittim.

Боль просто зверская, Гас. Ağrı çok müthiş, Gus.

Выделения, жжение, боль? Cerahat, yanma, ağrı?

А значит - нервы, головная боль. Kaygılarını arttırırlar, baş ağrısına sebep olurlar.

Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?

Эм, нарушение диафрагмы из-за внутрибрюшного кровотечения, вызывающего у него боль в плече. Вау. Aaa, Karın içine dolan kandan kaynaklanan diyafragma iritasyonu omzunda yansıyan ağrıya neden oluyor olabilir.

У меня боль в ноге, но я же не жалуюсь. Benim de bacağımda ağrı var. Sızlandığımı duymuyorsun tabii şu an hariç.

Ты ощущаешь боль прямо тут. Tam burada bir ağrı var.

Только ты, Корбетт, платишь смертью за боль. Bir tek sen Corbett, acı karşılığında ölüm önerirsin.

Нет инструментов, нет чем снять боль. hiçbir alet, hiçbir ağrı kesici yok.

Я могу убрать боль. O acıyı yok edebilirim.

Это ослабит боль на некоторое время. Bu, ağrıyı bir süreliğine kesecek.

Несмотря на боль, я не прекращал тренировок до сегодняшнего дня. Acı verici de olsa, şimdiye kadar dayanıp antrenmanıma devam ettim.

Тимоти - мальчик, испытывающий сильную боль, но он снова мальчик. Timothy büyük bir acı yaşayan küçük bir çocuk. Ama yine çocuk oldu.

Вы предпочитаете резать себя? или причинять боль другим людям? İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download