Sentence examples of "мы берем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы берём евро за час с человека. Ücretimiz bir gece için kişi başına Euro.

Да, мы берём девочек в путешествие. Evet, kızları da alıp seyahate çıkacağız.

Мы берём лишь немного взамен. Karşılığında sadece biraz kan alıyoruz.

Мы берем его с собой. Есть каюта. Onu da yanımıza alıyoruz, yerimiz var.

Мы берем новую горничную. Yeni hizmetçi hakkında konuşuyorduk.

Мы берем их только по веленью Божьему, и только во славу его. Sadece Tanrı bizi yönlendirdiğinde elimize alırsız ve yalnızca onun haşmetini hissetmek için yaparız.

Похоже мы берем напрокат костюмы. Anlaşılan resmi giysi kiralamamız gerekecek.

Мы берем Портера и Бакстера под стражу. Amerika, Porter ve Baxter'i gözaltına alıyor.

Да, мы берём. Evet, onları alıyoruz.

Значит, мы берем близнецов? İkizleri evlatlık edinecek miyiz yani?

Это Бойцовский клуб. Мы берем всю ответственность на себя. Biz, Dövüs Kulübü olaraktan, tüm mesuliyeti üstleniriz.

Нет, мы берем зеленую. Hayır, yeşil olanını alacağız.

Мы берем Обелиск и уходим. Obelisk'i alıyoruz ve buradan gidiyoruz.

Мы берём только деньгами. Sadece para kabul ediyoruz.

Помни, мы берем его живым. Unutma, onu canlı olarak alıyoruz.

Мы берём громадный кредит на покупку кучи бензина. Yüklü bir miktar kredi alıp galonlarca benzin alıyoruz.

Берём награду и уходим. Ödememizi alalım ve gidelim..

Мы или берём весь ваш бизнес, или бросаем вас. Ya bütün işlerini alırız, ya da hiç birini halletmeyiz.

Потом мы его берём. Sonra, O'nu yakalarız.

Ладно, берём его. Tamam hadi alalım şunu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download