Sentence examples of "мы виделись" in Russian

Select source language

Select target language

Когда мы виделись в последний раз? Birbirimizi en son ne zaman görmüştük?

Кажется, мы виделись на приеме в эти выходные, я была там с мужем. Galiba kocamla olduğum bir hafta sonunda Martin'lerde tanışmıştık. - Kocanız Milano'da mı?

Доктор Блэк, мы виделись пару дней назад. Dr. Black, bir kaç gün önce tanışmıştık.

Мы виделись перед магазином. Seni dükkanın önünde gördüm.

Мы виделись, когда тебя выписали. Hastaneden çıktıktan hemen sonra birbirimizi görmüştük.

Мы виделись в доме моего мужа. Sizinle en son kocamın evinde karşılaşmıştık.

Мы виделись с нашим папой. Biz, babamızı görmeye gittik.

Джулиет О 'Хара, мы виделись ранее. Juliet O 'Hara, daha önce tanışmıştık.

Мы виделись еще у ворот. Ön tarafta daha önce görüştük.

Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.

Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.

Мы не виделись уже около двух лет. Hemen hemen son iki yıldır onu görmedim.

По-моему мы с Афганистана не виделись, да? Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?

Брук, тыщу лет не виделись. Brooke, seni ne zamandır görmedim.

Мы же виделись всего пару недель назад. Seni göreli bir kaç hafta oldu daha.

Давно не виделись, господа. Uzun zaman oldu, beyler.

Давненько не виделись, приятель. Uzun zaman oldu, delikanlı.

Сильвестр! Давно не виделись! Sylvester, görüşmeyeli yıllar oldu!

Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.

Вот так встреча. Давненько не виделись. Vay be, görüşmeyeli çok oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download