Sentence examples of "мы возьмем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы возьмём его. Однажды. Onu bir gün yakalayacağız.

Сначала мы возьмем анализ крови. Önce bir kan örneği alalım.

Сейчас мы возьмём левее, снова сменим курс. Ve şimdi sola doğru yatıyoruz tekrar rota değiştiriyoruz.

Мы возьмём леденец у ребёнка. Şu bebek için şekerleri çıkar.

Мы возьмём вас с собой, только помогите. Seni de ailemle götürürüm ama yardımına ihtiyacımız var.

Мы возьмем с собой хот-доги. Yol için sosisli sandviç alacağız.

Где мы возьмём замену? Yerine kimi alabiliriz zaten?

Кэпп, Кейси, мы возьмем восточную сторону. Capp, Casey, biz doğu kanadını alıyoruz.

Мы возьмём Калеба и провизию, а потом вернёмся на лошади за детьми. Caleb'la geri döndüğümüzde onları satar ikizler ve Thomasin için bir atla geri döneriz.

Мы возьмем сумки, сэр. Eşyaları biz taşırız, efendim.

Где мы возьмем $? bin dolar nereden gelecek?

Смотри, мы возьмём это. Bak, bence bunları alalım.

Мы возьмём след скота. Sığır ağılından izlerini süreriz.

Мы возьмём малюсенький кусочек. Küçücük ufacık bir parça.

Отлично, мы возьмем штуки, спасибо. Harika, iki tane alıyoruz, lütfen.

Да, мы возьмём Барни. Evet, Barney'yi de alırız.

Думаю, мы возьмём немного южнее. Bence biraz güneye doğru hedef alacağız.

Через шесть месяцев, когда всё это дерьмо уляжется мы возьмём нефтяника в комиссию по чистоте. Altı ay içinde, tüm saçmalıklar son bulunca petrol işini yapan çocuğu temizlik işleri komisyonuna koyacağız.

Отец, мы возьмем за них огромный выкуп. Baba, alacağımız fidye tüm seferin masrafını karşılar.

Думаю, мы возьмем небольшой перерыв, дорогой. Bence bu işlere biraz ara verelim, tatlım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download