Sentence examples of "мы вообще" in Russian

Select source language

Select target language

Почему мы вообще уезжаем? Neden hepimiz gidiyoruz ki?

Зачем мы вообще об этом говорим? Hem niye bu konuşmayı yapıyoruz ki?

Удивительно что мы вообще что-то продали после такого. Olaydan sonra bi 'şeyler sattığımıza şaşırdım açıkçası.

Тогда мы вообще их разорим! Böylece Chase biraderler işi bitirir.

Почему мы вообще об этом говорим? Bu konuşmayı bile neden yapıyoruz ki?

Тогда почему мы вообще встречаемся? O halde neden birlikteyiz ki?

Но как мы вообще найдём мелкого? Ama küçük adamı nasıl bulacağız ki?

Когда мы вообще пользовались обеденным столом? Yemek odasındaki masayı hiç kullanmış mıydık?

Мы вообще не должны обсуждать дело. Hatta dava hakkında bile konuşmamız gerekirdi.

Во-первых, мы вообще не признаём убийство. Bir kere, cinayeti kesinlikle kabul etmiyoruz.

Мы вообще на Земле или нет? Evet, hala dünyada mıyız ki?

Как мы вообще проникнем в здание? Kapıdan içeri nasıl girmeyi düşünüyorsunuz acaba?

Чего мы вообще возимся с этими идиотами? Ne diye bu salaklarla canımızı sıkalım ki?

Мы вообще никуда не полетим. Aslında, bir yere gidemiyoruz.

Почему мы вообще сидим вместе? Neden hep birlikte oturuyoruz ki?

Мы вообще не должны сейчас разговаривать. hatta şu anda konuşmuyor olmamız lazımdı.

Как и тот факт, что мы вообще дышим. Belli ki birçoğu nefes almamızı da aynı şekilde görüyor.

Кого мы вообще разыскиваем? Bu arada kimin peşindeyiz?

Зачем мы вообще решили пожениться? Neden evlenmeye karar verdik ki?

А с чем мы вообще имеем дело? Burada tam olarak ne ile karşı karşıyayız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download