Sentence examples of "мы договаривались" in Russian

Select source language

Select target language

Мы договаривались обсудить это. Bunu tartışmak üzere anlaşmıştık.

И то, о чём мы договаривались. Ayrıca, bir de şu konuştuğumuz şey.

Я знаю, на сколько мы договаривались. Evet, anlaşmanın ne kadarlık olduğunu biliyorum.

Мы договаривались здесь встретиться. Benimle burada buluşması gerekiyordu.

Это все, о чем мы договаривались. Ateşi açıkladım. Ki biz sadece bunu konuşmuştuk.

Мы договаривались встретиться сегодня, но... Bu gece buluşup, konuşacaktık ama...

Так мы договаривались с предыдущими владельцами. Önceki sahipleriyle olan anlaşmamız bu şekildeydi.

По-моему, мы так и договаривались. Bunun bir çeşit anlaşma olduğunu sanıyordum.

Вы все получите, как договаривались. Anlaştığımız gibi kutunu alacaksın. Tamam mı?

Ладно, дети. Как договаривались. Pekâlâ çocuklar, konuştuğumuz gibi.

Кирстен, мы не договаривались убивать священника! Kirsten, anlaşmamızda bir peder öldürmek yoktu!

Прежде всего, мы всегда договаривались жить отдельными жизнями, Пэм. Hep ayrı hayatlar dedik Pam. - Büyük bir olay değil.

Извините, мы разве договаривались о встрече? Seni beklemiyordum. Afedersin, randevumuz mu vardı?

Разве мы не договаривались? Yemek için buluşmayacak mıydık?

Да, как договаривались. Evet, öyle anlaşmıştık.

Мы не договаривались помочь друг другу выиграть. Bir dakika. Anlaşmamız diğerinin kazanması üzerine değildi.

Ещё, как договаривались. Kalan, anlaştığımız gibi.

Здесь всё, как мы и договаривались. Her şey yazıyor, aynen anlaştığımız gibi.

Сделай, как договаривались. Konuştuğumuz şeyi yapman gerekiyor.

Потому что мы не договаривались! Çünkü bu konuda hiç anlaşmamıştık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download