Sentence examples of "мы должны дать" in Russian

Select source language

Select target language

Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?

Мы должны дать им отпор. Onlara karşı sağlam durmak zorundayız.

Мы должны дать природе это решить. Buna doğanın karar vermesine izin vereceğiz.

Мы должны дать деньги Наварре, разумеется. Navarre'a parayı vermek zorundayız, tabii ki.

Нет, мы должны дать время серым клеточкам поработать над этим. Küçük gri hücrelere, işlerini yapmaları için zaman vermeli, ha?

Мы должны дать знать семье. Aileye de haber vermemiz gerek.

По этой причине мы должны дать расследованию идти своим чередом. Bu nedenle, bence tahkikatın kendi gidişatında ilerlemesine izin vermeliyiz.

Мы должны дать им что-то конкретное. Evet. Onlara somut bir şeyler vermeliyiz.

Мы должны дать Ей инструменты воздействия, а не просто реагирования. Saldırması için gerekli donanımı ona sağlamalıyız. Sadece karşılık vermesi için değil.

Мы должны дать Сэму шанс выполнить его работу. Sam işini yapmak için bir şans vermek zorunda.

Мы должны дать ему немного вампирской крови. Vampir kanı bulayım ona. - Hayır.

Мы должны дать ему хотя бы дешёвый мобильный. En azından ucuz bir telefon almamız lazım ona.

Разве вы не должны дать мне блокнот, чтобы всё записать? Bu bana hepsini yazıp imzalamam için kağıt verdiğiniz an değil mi?

Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.

Вы должны дать ему выиграть. Vermek zorundasın onu bir kazan.

Мы должны быть на шаг впереди их. Kim olduklarını çözerek bir adım önde olmalıyız.

Но вы и пан Фрасынюк должны дать согласие на эту операцию. Ama ben Bay Frasyniuk'un ve senin bu operasyonda hemfikir olmanı istiyorum.

Мы должны срочно придумать стратегию. Hemen bir stratejiye ihtiyacımız var.

Но вы должны дать врачам работать. Ama bırakın da sağlıkçılar işini yapsın.

Мы должны выбрать стратегически верный момент. En stratejik zamanı ve yeri belirleriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download