Sentence examples of "мы найдем" in Russian

Select source language

Select target language

Если там Вулкан убил Маркса, то мы найдем в ней вещественные доказательства. Eğer Vulcan, Marks'ı bu arabada öldürdüyse, içinde mutlaka fiziki kanıt bulacağız.

Не благодарите меня, еще неизвестно, что мы найдем. Teşekkürler, Kaptan. Bana teşekkür etmek için bir nedenin olmayabilir.

Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты. Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.

Скоро мы найдём тебе покушать, обещаю. Birazdan bir şeyler yiyeceğiz, söz veriyorum.

Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.

Мы найдём другого союзника. Başka bir müttefik bulacağız.

Мы найдём другой выход отсюда. Başka bir çıkış yolu buluruz.

Тогда мы найдем антидот. O zaman panzehirini buluruz.

То есть если мы найдем камни, мы найдем карту? Yani, eğer taşları bulursak, haritayı da bulur muyuz?

И как мы найдем эту Элайзу? Bu Eliza pilicini nasıl bulacağız ki?

Мы найдём способ вылечить тебя. Senin için bir tedavi bulacağız.

Мы найдем её. Не переживай. Sorun değil, onu yakalayacağız.

Будет еще одна, когда мы найдем твою шлюху. O lanet sürtüğü bulduğumda başka bir kaza daha olacak!

Мы найдём Каса, найдём Адама. Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız.

Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.

Мы найдём другого участника. Yeni bir katılımcı bulacağız.

Мы найдём другого покупателя. Bir alıcı daha bulacağız.

Может, мы найдем снегоходы, чтобы делать вылазки. Belki paletli kar arabası bulup daha hızlı yol alırız.

Пойдемте, мы найдем другой выход. Gidelim, başka bir yol buluruz.

Ну, там: "Просыпайтесь пораньше, мы найдем вам работу. "Zımba gibi görün, erken kalk, iş buluruz" var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download