Exemples d'utilisation de "bulur bulmaz" en turc
Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.
Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты.
Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur?
Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...
Kayıp olan mürettebatımızı bulur, bulmaz buradan ayrılmaktan memnuniyet duyarız.
Мы с радостью уйдем, как только найдем наших людей.
Belboy, tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur.
Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения.
Eğer içerde incelemeye değer bir şey varsa bu köpekler onları bulur.
Если тут и есть что-то интересное, мои щенки найдут это.
Bazen bu uzun bir yolculuk olur, bazen de kariyerin seni kendisi bulur.
Иногда это очень долгий путь, а иногда твоя работа сама тебя находит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité