Sentence examples of "мы не видели" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не видели обвинений. Herhangi bir suçlama görmedik.

Да, только мы не видели подражателей уже давненько. Öyle de bir kopyacıyı oldukça uzun bir süredir görmüyordum.

Нет, мы не видели её с момента танца новобрачных. Hayır, yeni evli çiftlerin son dansından beri onu görmedim.

Мы не видели в лесу много оленей. Ormanda pek geyik görmedik.

Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности. Başrahibe, manastırı bu tehlikeye soktuğumuzun farkında değildik.

Я надеюсь, что они не видели этого видео. O videoyu görmemelerini içtenlikle umuyorum.

Мы не можем позволить Акихабаре разделяться... Akihabara'dan ayrılmamız söz konusu bile olamaz.

Кстати, вы случайно не видели Натали? Peki, sen Nathalie'yi görmüş olabilir misin?

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Его не видели за рулем. Onu direksiyonda gören biri olmali.

Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.

Чтобы журналисты тебя не видели. O muhabirlerin seni görmesini istemiyorlar.

и мы не приглашены? Biz davetli değil miyiz?

Эти дети никогда не видели телевизора или компьютера. Bu çocuklar daha önce TV ve bilgisayar görmediler.

Мы не уйдем, да, девочка? Hiçbir yere gitmiyoruz, değil mi kızım?

Хотим опросить соседей, не видели ли они что-нибудь. Bir şey gören var mı öğrenmek için komşuları soruşturuyoruz.

Я только что поняла, что мы не ужинали. Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack?

Не видели коричневый чемодан с моими инициалами? Baş harflerim olan şeritli çantayı gördünüz mü?

Пока мы не раскроем это дело. En azından bu davayı çözene kadar.

И вы не видели ничего необычного? Ve alışılmadık bir şey görmüş müydünüz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download