Sentence examples of "мы ошибались насчёт" in Russian

Select source language

Select target language

Мы ошибались насчёт Рима? Roma hakkında yanıldık mı?

Или мы ошибались насчёт сердца. Ya da kalp konusunda yanıldık.

Джим, мы ошибались. Jim, yanlış yaptık.

Мы ошибались насчет Робби. Robbie'yi tamamen yanlış anlamışız.

Да. Похоже мы ошибались насчет этого. Evet, orada biraz yanıldık gibi.

Сказала, это срочно насчёт Винса. Vince ile ilgili acil bir şeymiş.

Очевидно, они ошибались. Onlar kesinlikle yanlış anladı.

Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...

Видимо, вы ошибались. Bunda yanıldığın gayet açık.

Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?

Вы ошибались, в этом нет ничего стыдного. Olayları yanlış anladın. Bunda utanılacak bir şey yok.

А я? Насчёт Тары? Ya benim Tara hakkında sormam?

И когда это блоги ошибались? Peki ya bu blog yanlışsa?

Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?

Но вы и раньше ошибались. Ama daha önce de yanıldınız.

Они ведь шутят насчёт повешения, да? Asma konusunda şaka yapıyor olmalılar değil mi?

Извините. Другое дело, книги ошибались. Üzgünüm kitaplarda yazan başka bir yanlış.

Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом. Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.

Джефф, мы много ошибались и нам часто не везло. Jeff, çok hata yaptık ve uzun bir süre şanssızdık.

У меня было предчувствие насчёт этого. İçimde bununla ilgili bir his vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download