Sentence examples of "мы планируем" in Russian

<>
Соня, мы планируем праздновать в Орландо. Sonya, doğum günü partisini Orlando'da yapalım.
Мы планируем все оформление сделать в этом стиле. Diğer tüm süslemelerin de bunun gibi olmasını düşünüyoruz.
Мы планируем пообедать сегодня. Yemek için plan yaptık.
Мы планируем кое-что крупное. Büyük bir şeyler planlıyoruz.
Мы планируем её весной, так что, думаю... Ama düğünü ilkbaharda yaparız diye düşünüyoruz, o yüzden...
Мы планируем смелую и инновационную кампанию, к которой привлечем знаменитых моделей. Çarpıcı ve yenilikçi bir kampanya planlıyorum. Dünya çapında ünlü kişilerin kızarkadaşlarını kapsayan.
Мы планируем представить орудие убийства с отпечатками ответчика, Ваша честь. Davalının parmak izlerinin bulunduğu cinayet silahını huzurunuza getireceğiz, Sayın Hakim.
Итак, мы планируем заказать вечером столик. Bir gecede bir kaç rezervasyon almayı düşünüyoruz.
Мы планируем выработать план... Plan yapmaya planımız var.
Мы планируем завершающее мероприятие Бригады Жизни-и Смерти. Nihai Yaşam ve Ölüm Tugayı etkinliğini planlıyoruz.
Где мы планируем его выпустить? Onu ne zaman almayı düşünüyoruz?
Ну, мы планируем бунт вдоль Леман-стрит. Biz Leman Sokağı'na kadar isyan çıkarmayı düşünüyorduk.
Фрэнк, мы планируем семейные каникулы, а не секс с женщиной постарше. Frank, biz aile tatili planlamaya çalışıyoruz, yaşlı bir kadınla yatmaya çalışmıyoruz.
Сегодня мы планируем званый ужин. Bugün yemekli bir parti planlıyoruz.
Мы планируем подать иск против округа. Bu yargılama aleyhine bir dava bekliyoruz.
Сегодня, мы планируем исправить эту ошибку. Bu gece, hatayı telafi etmeyi planlıyoruz.
Мы планируем ограбление. Bir soygun planlıyoruz.
В следующем году планируем расширение. Gelecek sene genişleme planlarımız var.
Святой отец, мы с Дэниелом также планируем пожениться. Nikah memuru, Daniel ve ben de evlenmeyi planlıyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download