Beispiele für die Verwendung von "planlıyoruz" im Türkischen

<>
Büyük bir şeyler planlıyoruz. Мы планируем кое-что крупное.
Onu da yalnız geçirmeyi planlıyoruz. Мы хотим провести их наедине.
Bu gece, hatayı telafi etmeyi planlıyoruz. Сегодня, мы планируем исправить эту ошибку.
Bu işi aylardır planlıyoruz. Мы планировали это месяцами.
Aylardır bu ameliyatı planlıyoruz. Мы месяцами это планировали.
Uzun bir yolculuk planlıyoruz. Мы планировали долгий переход.
Nikah memuru, Daniel ve ben de evlenmeyi planlıyoruz. Святой отец, мы с Дэниелом также планируем пожениться.
Nihai Yaşam ve Ölüm Tugayı etkinliğini planlıyoruz. Мы планируем завершающее мероприятие Бригады Жизни-и Смерти.
Bugün yemekli bir parti planlıyoruz. Сегодня мы планируем званый ужин.
Bir soygun planlıyoruz. Мы планируем ограбление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.