Sentence examples of "мы потеряем" in Russian
Скажи "Чайке" остановиться, иначе мы потеряем его.
"Martı" ya durmasını söyle. Aksi hâlde onu kaybedeceğiz.
И из-за ваших трюкачей мы потеряем остатки своей свободы.
Sizinkilerin yüzünden, sahip olduğumuz azıcık özgürlüğü de kaybedeceğiz.
Если мы потеряем этот, мы потеряем опорный пункт и придётся отступить.
Almanlara bırakacak olursak, tutunma noktamız kalmaz ve mevzi değiştirmek zorunda kalırız.
Но мы потеряем Ягуар если не выполним соглашение, которое касается тебя ну и Херба.
Yalnız şu var, eğer seni ve şu Herb'ü ilgilendiren bir düzenleme yapılmazsa Jaguar'ı kaybedeceğiz.
Если подкрепление Доминиона пройдет сквозь червоточину, мы потеряем всё.
Dominion destek kuvvetleri solucan deliğinden geçerse - her şeyi kaybedeceğiz.
Это не корпоративные дрязги. Мы потеряем наш бизнес.
Şirket mücadelesi falan değil bu, iflas edeceğiz.
Фрэнк подорвал гору, и все мы потеряем работу.
Frank dağı deldi ve görünüşe göre hepimiz işlerimizden olacağız.
Если мы разозлим ее низким предложением, мы потеряем их.
Eğer onu düşük bir teklifle kızdırırsak, o müvekkilleri kaybederiz.
Тогда мы потеряем нашу лучшую попытку найти того, кто является убийцей.
O zaman katilin kim olduğunu öğrenmek için elimizdeki en iyi şansı kaçırırız.
В противном случае мы потеряем весь урожай. Для нас это огромный риск...
Eğer bütün sezon periyodik sprey ilaçlama yapılmazsa, üretim miktarımız bundan etkilenecektir.
Доктор, сделайте что-нибудь. Или мы потеряем его.
Doktor, bir şeyler yapmalısınız yoksa onu kaybedeceğiz!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert