Sentence examples of "мы слышали" in Russian

Select source language

Select target language

Мы слышали, ты получил лицензию. Cenaze levazımatçılığı lisansını yeni aldığını duyduk.

Мы слышали, от двух предыдущих дантистов. Uğradığımız son iki dişçiden de bunu duyduk.

Мы слышали только один выстрел. Bir el silah sesi duyduk.

Мы слышали про Спенсер. Spencer hakkında olanları duyduk.

Мы слышали выстрелы. Мы можем помочь. Silah sesi duyduk, yardım edebiliriz.

А мы слышали другое. Biz öyle duymadık ama.

Раньше мы слышали бой старых часов в холле. Eskiden, holdeki eski saatin çan sesini duyuyorduk.

Мы слышали об этом от твоих мамы и папы. Anne ve babanın söylediğine göre okumada ve yazmada iyisin.

Мы слышали шум, мэм. Bazı sesler duyduk, efendim.

Мистер Гарви, мы слышали, что убитую протащили за машиной, будто мученицу. Bay Garvey, öldürülen kadının bir kamyonetin arkasında sürüklendiğini sonra da işkence gördüğünü duyduk.

Мы слышали от Тилка, что Ю поведет флот Богов Системы на Анубиса как только мы преуспеем. Teal'c'tan aldığımız bilgiye göre, Yu, Düzen Efendileri'nin filolarını Anubis'in yanına getirecek. Eğer biz başarılı olursak.

Утром мы слышали его рекламу. Bu sabah bir reklamını duyduk.

Мы слышали только визг, удары и треск. Sadece çığlıklar, kırılma ve vurma sesleri duyuyorduk.

Мы слышали о Барби. Это правда? Barbie'ye olanı duyduk, doğru mu?

Мы слышали сигнал Джаспера. Jasper'ın yardım çağrısını duyduk.

Но мы слышали крик. Ama bir çığlık duyduk.

Мы слышали, все подозреваемые мертвы? Tüm şüpheliler ölmüş, öyle mi?

Венди, мы слышали это имя раньше. Wendy, bu adı daha önce duymuştuk.

Адам, мы слышали, ты фанат Янкис. Adam, Yankee'lerin taraftarı olduğunu duyduk.

Мы слышали залпы салюта. Havai fişek sesi duyduk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download