Sentence examples of "мы собрали" in Russian

Select source language

Select target language

Мы собрали эти капсулы в спешке. Bu tankları aceleyle bir araya koyduk.

Мы собрали великолепный гербарий. Harika bir herbaryumumuz var.

Мы собрали много данных. Çok fazla istihbarat topladık.

Мы собрали достаточно чтобы построить собственную дорогу. Tren yolunu açmak için kendimiz para topladık.

Мы собрали пазл воедино. Parçaları bir araya koyduk.

мы собрали пакет ценных бумаг, значительный даже по меркам Уолл-стрит. Wall Street için bile iyi standartlara sahip olan bir tahvile yatırmıştı.

Поэтому мы собрали немного средств... Bunun için aramızda para topladık.

Мы собрали за вас залог. Kefalet için para topladık efendim.

Мы собрали команду микробиологов, патологоанатомов, эпидемиологов. Mikrobiyologlardan, patologlardan epidemiyologlardan oluşan bir ekip kurduk.

Вы собрали прекрасную армию. Kalabalık bir ordu toplamışsın.

Собрали всю возможную информацию. Toplanacak tüm verileri topla.

Поэтому они собрали всех вместе и попытались со всем разобраться. Onlar da meseleyi kökünden halletmek için herkesi bir araya topladılar.

И они собрали денег и купили ему билет до Парижа. Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar.

Вы двое собрали все эти данные? Tüm bu delilleri ikiniz mi topladınız?

Как вы собрали всё это богатство? Bu kadar şeyi nasıl elde ettiniz?

Так что они пошли к инвесторам и собрали 50 $ и создали гастролирующую труппу. Bu yüzden yatırımcılara gidip,, 350 dolar para toplayıp bir tur şirketi kurmuşlar.

Мы разлили кровь живых и собрали вместе живых мертвецов. Yaşayanın kanını aldık ve yaşayan ölüyü bir araya getirdik.

Вы снова собрали меня по кусочкам. Beni tekrar bir araya getirmeyi başardınız.

Отлично Эмма, кажется все собрали. Tamam, Emma. Galiba herşeyi aldık.

Мне нужно, чтобы люди собрали там каждый кусочек. Oraya gidip, her parçayı toplayacak adamlara ihtiyacım var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download