Sentence examples of "на встречу выпускников" in Russian

<>
Едет на встречу выпускников. Lise buluşmasına doğru gidiyor.
Я могу привести её на встречу выпускников, и сказать: Böylece onu lise buluşmasına götürüp "Bakın kiminle evlendim."
Ты ходила на встречу выпускников своей школы? Sen kendi lise mezunlar buluşmasına gittin mi?
Вы приехали на встречу выпускников, да? Yeniden birleşme için buradasınız, değil mi?
Почему только я вышел из офиса на встречу тем утром? Neden o sabah, ofisteki toplantıya katılmayan tek kişi bendim?
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый. Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Извините за встречу в Сенате. Senatör buluşması için kusura bakma.
Какие новости от выпускников? Mezunlar derneğinde işler nasıl?
Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.
Это не вечер выпускников. Bu mezunlar toplantısı değil.
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром. Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
Да. Жаль, что выпускников не доведу до экзаменов. Evet ama onları mezuniyet töreni için yüzüstü bırakmak istemiyorum.
Мы организуем встречу с шестью семьями. Bu ailelerden altısı ile görüşme ayarlayabiliriz.
Решение принимает комитет выпускников. Mezunlar kurulu karar veriyor.
Я согласилась только на встречу... Sadece bir buluşma olacak diye...
Увидимся на следующей встрече выпускников. Bir dahaki lise buluşmasında görüşürüz.
Банк хочет назначить встречу. Banka yeniden görüşmek istiyor.
Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.
Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу. Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim.
Как много выпускников откликнулось? Kaç mezun cevap verdi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.