Sentence examples of "на доске объявлений" in Russian

<>
Прочитал на доске объявлений? İlan panosuna mı asmışlar?
Игра началась с сообщения на малоизвестной доске объявлений. Oyun belirsiz bir mesaj panosundaki bir gönderiyle başlamış.
Запиши её симптомы на доске. Onunla ilgili semptomlarını tahtaya yaz.
Я вырвал для тебя из доски объявлений. Formu duyuru panosundan alıp senin için getirdim.
Но эта девочка на доске почета. Ama o gördüğün kız iftihar listesinde.
Никаких объявлений о продаже он давать не будет. Bir yerlerde reklam vermek gibi bir şey yapmayacaktır.
Зачем ты написал на доске? Tahtaya o yazıyı neden yazdın?
Можете дать мне дрель, пару шурупов и доску для объявлений? Bir matkap, birkaç vida bir de ilan panosu verebilir misin?
Маленький Альберт Гринстед рассказал мне, о какой-то надписи на доске. Genç Albert Grinstead bana bu sabah tahtada bir şey yazılıydı dedi.
Мы с Джоанн напечатали несколько объявлений. Joanne ile bazı el ilanları hazırladık.
Ещё пара красных имён на доске. Tahtaya iki tane daha isim eklenir.
Простите, больше не будет объявлений? Pardon. Daha başka duyuru var mı?
Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают. Hırlayıp tahtaya vurmanın yardımı dokunmuyor, Doug, tamam mı?
Хорошо, пара быстрых объявлений. Pekâlâ, birkaç hızlı duyuru:
Намного больше ответов на доске чем в больничной палате вашего друга. Bu tahtada, arkadaşının hastane odasındakinden çok daha fazla cevap var.
Там он работал в издательстве "Унион" (Union Deutsche Verlagsgesellschaft) в отделе объявлений. Burada Union Deutsche Verlagsgesellschaft'ın ilan bürosunda kâtip olarak çalıştı;
Моего имени даже нет на доске с расписанием. Ameliyat tahtasında adım yok. Programı tekrar kontrol ettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.