Sentence examples of "на замок" in Russian

Select source language

Select target language

Я бесцельно бродил по темному лесу и набрел на замок. Amaçsız dolaşırken, karanlık ormandan çıktım. Karşımda bir şato vardı.

Хорошо, закрой двери на замок. Tamam, kapıyı kapat ve kilitle.

Каждое здание здесь похоже на замок. Buradaki her bina bir şatoya benziyor.

Поедем посмотрим большой замок. Büyük şatoyu ziyarete gidelim.

Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок. Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.

Да. Принцессе пора вернуться в замок. Evet, prensesin kalesine dönmesi gerekiyor.

Ты мне принес замок? Kaleyi getirdin mi bana?

Этот замок пугал её. Bu şato onu korkutuyordu.

Захвати этот замок, Тибериус. Şu kaleyi al, Tiberius!

Этот замок принадлежит дому Фреев. Bu kale Frey Hanesi'ne ait.

Электронный замок третьего класса с переключателем Гриффина и биометрическим сканером ладони. sınıf bir elektronik kilit, Griffin mekanizması biyometrik avuç tarayıcısı var.

И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.

Он не должен покидать замок. Kaleden ayrılmasına asla izin vermeyin.

Если кто-то взломает мой специальный замок я гарантирую не только заменить его но и возместить стоимость украденного. Ayrıca, biri benim kilitlerimden birini kırarsa sadece yeni kilidi değil, çalınanların değerini ödemeyi de garantiliyorum.

Когда вы сменили замок? Kilidi ne zaman değiştirdin?

Ты видел замок внизу по дороге. Yolun sonundaki kaleyi kendi gözlerinle gördün.

Они разделили нас и отвели меня в причудливый замок. Bizi birbirimizden ayırıp, beni garip bir kaleye götürdüler.

Это замок, а не какой-нибудь проклятый корабль. Bir kaleden bahsediyoruz, lanet bir koyundan değil.

Да, там замок на двери, а перечня нет. Evet, kapısında kilit var ama ben de faturası yok.

Но этот замок вам не принадлежит. Yani bu şato size ait değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download