Sentence examples of "на остров" in Russian

<>
Всё началось, когда она вернулась на остров. Evet, bunların hepsi o adaya geldiğinde başladı.
Фа пошла на остров Нок. Fah, Nok Adası'na gitmiş.
Воздушный транспорт готов доставить вас на остров. Hava taşıması sizi adaya götürmek için hazır.
Когда снова полетим на остров. Hele o adaya tekrar gidelim.
Когда ты вернулся на остров? Sen ne zaman adaya döndün?
Установите курс на остров Сен-Жермен. St. Germain Adası'nın yolunu çıkarın.
Она вернулась на остров. Ve adaya geri döndü.
На остров летит президент. Başkan adaya doğru yolda.
И ты будешь первым представителем Конклава, который будет отправлен на остров Врангеля. Ve sen bir Clave soruşturması uzaktasın Wrangel Adası'ndaki donmayı tedavi etmekten.
Майлз и еще трое прилетели на остров около недели назад. Miles ve üç arkadaşı bir hafta kadar önce adaya geldi.
Помните, как он взял нас на остров Киоши прокатиться на слонах? Peki ya bizi Koi balığı sürmek için bizi Kyoshi Adası'na götürdüğü zaman?
Зачем Чарльз Уидмор привёз тебя на остров? Neden Charles Widmore seni adaya geri getirdi?
Как они затащили здание на остров? Bir adaya nasıl okul açarsın ki?
Согласно транспортной службе, приехала на остров дня назад из Бангкока. Kat Carrigan. Uçuş kayıtlarına göre adaya iki gün önce Bangkok'tan gelmiş.
Поэтому она приехала на остров. Annen bu yüzden adaya gelmişti.
Спроси его о первом прибытии Уэйкфилда на остров. Ona, Wakefield'ın adaya ilk geldiği zamanı sor.
Мы потопим армаду Дагура и отправим его на Остров Изгоев. Dagur'un donanmasını batırıp onu tekrar Serseriler adasına geri dönmeye zorlayacağız.
Прямо сейчас он готовится отправиться на Остров Блаженных. Şu anda Kutsanmışlar Adası'na doğru yola çıkmaya hazırlanıyor.
При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей. Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download