Sentence examples of "на охоту" in Russian

Select source language

Select target language

Это все равно, что принести тушу оленя на охоту. Bu, ava çıkarken yanında ölü bir geyik getirmeye benzer.

Он собирается на охоту. Bir av gezisi planlıyor.

Это похоже на охоту за призраком. Bunun bir çulluk avı olduğunu biliyorsun.

Пошел бы на охоту, дал бы мне поработать спокойно. Ava gitmelisin ben de böylece rahatça çalışırım. - İsterdim.

Когда-нибудь мы с тобой вместе на охоту пойдем. Bir gün sen ve ben birlikte ava çıkacağız.

Простите, тороплюсь на охоту. İzninizle, ava geç kalıyorum.

Тогда пошли на охоту. O zaman ava gidelim.

Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту. Bak dostum Emma az önce mesaj attı, nerede olduğumuzu soruyor. - Jackson da ava çıkmış.

Да, я собирался на охоту рано утром. Sabah erkenden avlanmaya gidecektim. - Öyle mi?

Примерно в котором часу вы отправились на охоту? Saat kaç gibi ava gitmek için evden ayrıldınız?

Может на охоту сходим вместе? Birlikte ava gidebiliriz, ha?

Бэлла выходит на первую охоту. Bella, ilk avına çıkıyor.

Рамси взял меня с собой на ту охоту. Ramsay o ava onunla birlikte çıkmama izin verdi.

Отец, вы получили билеты на завтрашнюю охоту? Peder, yarınki av için biletinizi aldınız mı?

В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. Gelecek pazar av eğlencesine ev sahipliği yapıyorum ve tesiste hekime ihtiyacımız var.

Я должна организовать благотворительную охоту. Hayır kurumu avını düzenlemek zorundayım.

ведут за нами охоту. bizi keklik gibi avlıyor.

Власти объявили полномасштабную охоту на Кларка Кента. Yetkililer Clark Kent için insan avı başlattı.

Дин, может забьем на эту охоту. Şu avı tekrar gözden geçirsek iyi olur.

Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш. Ajan Parrish'in peşine düşerek, asıl teröristin kaçmasına izin veren sensin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download