Exemples d'utilisation de "peşine" en turc
Ve umarım sen haklı çıkarsın da yaratık başlığın peşine düşer.
И, если ты прав, тварь прыгнет за ней.
Neil birinin daha peşine düşecekse, o da Waingro olacaktır.
Если Нил и будет кого-то искать, так это Уэйнгро.
Tedarik edici, her fahişeye peşine düşmesi ve pohpohlaması için belli müşteriler veriyordu.
Сутенер подбирал специальных проституток для того, чтобы привлекать и преследовать некоторых клиентов.
Sizi hakir gördüm, ihanet ettim, başka putlar peşine düştüm yanlış tanrılara taptım.
Я презирал вас, предал вас. Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.
Bin yıl yaşasam dahi bir daha asla peşine düşmeyeceğim.
Чтоб мне жить тысячу лет и никогда не охотиться!
Üçlemeci onun da peşine düşmüş ama Jonah saldırıdan kurtulmuş.
Троица пришел и за ним, но Иона выжил.
Hunter, ikinizden birine borçlu olduğu için Arlo'nun peşine düştüyse, bunu ortaya çıkarmak pek de zor olmaz.
Будет нетрудно узнать, не в долгу ли Хантер перед одним из вас. Вот и мотив убить Арло.
Matt kendi arama birimini kurmuş, kızın peşine iki avcı göndermiş.
Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней.
Nikita ve Alex'i hiçbir destek olmadan Amanda'nın peşine mi gönderdin?
Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité