Sentence examples of "на планете" in Russian

Select source language

Select target language

Не думаю, что мы единственные везунчики на планете. Bu gezegendeki en şanslı beş insan olduğumuza dair şüpheliyim.

В 2149 году вся жизнь на планете Земля находится под угрозой исчезновения из-за экологических проблем и перенаселения. 2149 yılında Dünya gezegeni üzerindeki yaşam, nüfus patlaması ve kirlilik sonucunda yok olma tehlikesi ile karşı karşıyadır.

Это военный объекте на планете называемой Земля. Dünya denen bir gezegendeki askeri tesiste. Dünya.

Наш процессор подключён к сети, и Эпопея найдёт каждого сверхчеловека на планете. İşlemcimiz artık aktif olduğuna göre DESTAN dünyadaki tüm Evo'ların yerini bulabilecek.

И хочу пожить на планете Земля. Dünyada olduğun sürece yaşamaya çalışmanı istiyorum.

Мы называем его самым удачливым убийцей на планете. Onu gezegenin en şanslı katili olarak kabul edebiliriz.

У вас на планете что носят фирменные джинсы? Sizin gezegende de böyle pantolon felan mı giyilir?

Ни врата, ни что-либо на планете не было разрушено. Ne geçit ne de gezegendeki herhangi bir şey yok edilmedi.

Это лишь один из человек на планете. Gezegendeki her insandan sadece biri demek oluyor.

Они должны перерезать каждый провод на планете. Tüm dünyadaki her bir kabloyu kesmeleri gerek.

Связь пропала сразу, как они доложили об источнике энергии на планете. Bilinmiyor. Bağlantı takımın gezegen yüzeyinde bulduğu enerji kaynağını rapor ettikten sonra kayboldu.

Если бы система каналов Лоуэлла существовала, то вывод о присутствии разумных существ на планете имел был основания. Eğer Lowell'in düşündüğü gibi bir kanal ağı olsaydı o gezegende akıllı yaşam olduğu sonucuna varmak da kaçınılmaz olurdu.

Что случилось на планете? O gezegende ne oldu?

Как и большинство людей на планете. Gezegendeki pek çok insan gibi. Doğru.

Что мы главная проблема на планете. Dünyadaki tek sorunun biz olduğumuzu düşünüyor.

Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете. Aşırı yükseklerdeki yaşam gezegendeki en dayanıklı hayvanların bazılarına şekil vermiştir.

И всё на планете состоит из атомов. Ayrıca bu dünyada her şey atomlardan oluşmuş.

Я словно лучший мастурбатор на планете Земля. Dünya üzerindeki en iyi mastürbatör benim denebilir.

Лучшие смеси блюд на планете. Gezegendeki en iyi yiyecek derlemesi.

Для большинства людей кинотеатр Граумана - лучшее место на планете. Çoğuna göre Grauman'ın Çin Sineması dünyadaki en heyecan verici yerdir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download