Exemples d'utilisation de "на рыбалку" en russe

<>
Ходят на рыбалку вместе. Beraber balık tutmaya giderler.
Он пошёл на рыбалку. O balığa çıktı.
Но ты обещал поехать на рыбалку. Ama bana balığa gitme sözü vermiştin.
Хочешь сходить на рыбалку? Balık tutmaya gitmek ister misin?
А я, бляха-муха, на рыбалку хочу! ve ben de şu an balık avlamak istiyorum!
Они пошли на рыбалку. Balığa gittiler.
Дедуля, поедем завтра на рыбалку? Dede yarın balık tutmaya gidebilir miyiz?
Хай-хо, хай-хо, на рыбалку мы идем. Hi ha, hi ha haydi gidelim balığa.
Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку. Yarın seni balık tutmaya davet etmiş gibi bir izlenim aldım.
Точно. На рыбалку ездил. Doğru, Balığa gitmiştin.
Мы пошли на рыбалку. Biz balık avlamaya gittik.
Так всегда бывает, когда вы едете на рыбалку? Balık tutma gezileriniz de her zaman böyle mi oluyor?
Я помню, как мы вместе ходили на рыбалку. O anı hatırlıyorum, hep birlikte balık tutmaya gitmiştik.
Мы собираемся на рыбалку. Şimdi balık tutmaya gidiyoruz.
Мы пойдем на рыбалку? Balık tutmaya gidecek miyiz?
Я думаю взять Молли на рыбалку на выходных. Molly'yi hafta sonu buzda balık tutmaya götürürüm diyordum.
Гарри отправился на рыбалку. Harry balık tutmaya gitti.
Мы ходили на подлёдную рыбалку каждый ноябрь. Her kasım ayında buzda balık avlamaya giderdik.
Они показывают рыбалку в туалете. Sen banyoya gittiğinde balığa başladılar.
Он больше любит рыбалку. Onun tutkusu balik tutmak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !