Sentence examples of "на следующую смену" in Russian

Select source language

Select target language

Хочу остаться на следующую смену. İkinci vardiyaya kalırım diye düşünüyordum.

Ты звонил на следующую станцию? Bir sonraki istasyonu aramadın mı?

Я отменю завтра свою смену, протяну тебе руку помощи. Bu geceki vardiyamı iptal edip, elimi sana ödünç vereceğim.

Заполнил район патрульными, круглосуточное патрулирование на следующую неделю, -30 дополнительных машин. Mahalleyi siyah-beyazdan gına getirt yada fazladan birim, önümüzdeki hafta / 7 olsun.

Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену? Pekala, bu gece nöbetini senin alman sorun olmaz değil mi?

И думаю, следующую ночь тоже. Bütün gece ve sonrakinde de sanırım.

Третий раз за эту смену. Bu nöbette bu üç oldu.

И в следующую минуту был уже в музыкальной комнате. Onun rica ettiğini söyledi. Bir dahaki görüşümde müzik odasındaydı.

Ты можешь взять ночную смену? Geceyi onun sen geçirebilir misin?

Мы можем определить его следующую цель. Belki bir sonraki hedefinin yerini bulabiliriz.

Нет, код меняется каждую смену. Hayır, kodlar her vardiyada değişir.

Мы выслушаем следующую жалобу! bir sonraki şikayeti dinleyelim!

Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им. Fakat onlar emellerine ulaşamadan vardiya değişikliği için erkek hemşire gelip polisi aramış.

В одну секунду я пересекаю страну, а в следующую могу бежать только трусцой. Bir an için bütün ülkeyi koşarak geçiyorum, sonra ise, düzgün koşamıyorum bile.

Сколько они держат в ночную смену? Gece mesaisi için kaç kişiyi tutuyorlar?

хочешь быть моей девушкой всю следующую неделю? Gelecek haftaya kız arkadaşım olmak ister misin?

Да, в смысле, я работаю в двойную смену всю неделю? Evet, yani, her hafta çift vardiya çalışıyorum, tamam mı?

Нашёл следующую головоломку, Финч. Bir sonraki bulmacayı buldum Finch.

Беки, на весенних каникулах работай в ночную смену. Becky, dinle. İlkbahar tatilinde gece vardiyasına kalmanı istiyorum.

Они придут на следующую вечеринку? Bir sonraki partiye geliyorlar mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download