Sentence examples of "на территорию" in Russian
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.
Türk, Dragan'ı bir şartla Amerika topraklarına çekmeyi kabul etti.
Он вторгся на территорию христианского княжества Беневенто, заставив князя Адельхиза платить дань.
Lombard Benevento Prensliği topraklarını işgal ederek Prens Adelchis'in haraç vermesine yol açtı.
Если бы я развернула корабль и возвратилась на территорию боргов, я бы подвергла свой экипаж ненужному риску.
Eğer bu gemiyi geriye döndürüp, Borg bölgesine götürecek olursam, mürettebatımı, gereksiz bir riske atmış olurum.
Последний арабский набег на территорию империи состоялся в 1035 году против Киклад. В следующем году арабский флот был разбит.
Kayıt edilen imparatorluk topraklarına yapılan son Arap akını Kiklad Adaları'na 1035 yılında yapılmış, ertesi yılda mağlup edilmişlerdir.
Что если мы привезём тебя на территорию Лордов, и выкинем тебя из машины с надписью:
Olmaması gereken bir yerdeydi. Seni Kralların bölgesine götürüp üzerinde bir yazı ile arabadan atsak nasıl olur?
Военные отрабатывают высадку на территорию СССР.
Askeriye Sovyet topraklarına saldırı için eğitiliyordu.
Этот безумец собирается вторгнуться на советскую территорию.
Bu kaçık, Sovyet topraklarına saldırmak üzere.
А я думала, это ортопеды делят территорию.
Ben de ortopedistlerin bölge belirleme kavgası yaptığını sanırdım.
Мы не пытаемся вторгнуться на вашу территорию, сэр.
Biz çalışıyoruz değil senin bölge, efendim işgal etmeye.
Затем ты в рабочее время покинул территорию больницы.
Sonra hastane özelliği yaptı Eğer çağrı hala iken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert