Sentence examples of "набрать вес" in Russian

Select source language

Select target language

И вместо того, чтобы слегка набрать вес, ты решила залететь?! Yani biraz kilo almak yerine, hamile kalma riskini almayı mı tercih ettin?

И не заметили дополнительный вес? Fazladan bir ağırlık hissetmedin mi?

Ты должна войти в меню Интернет-соединения в верхнем правом углу и набрать IP-адрес: Sağ üst köşedeki Ağ Bağlantıları menüsüne girmeni ve bu IP adresini yazmanı istiyorum:

Приблизительный рост, возраст, вес. Yaklaşık boy, yaş, kilo.

И ты купил весь этот пудинг, чтобы набрать мили полета? Yani o kadar pudingi sık seyahat mili kazanmak için mi aldın?

Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.

Не забудь набрать воды. Su tayinini almayı unutma.

Ей опять поменяли вес? Yine kilosunu değiştirmişler mi?

Не могу набрать больше%. %70'ten daha iyi yapamıyorum.

Они лучше выдерживают вес. Ağırlığı daha iyi taşıyacaklar.

Ты пытался набрать очков? puan mı almaya çalıştın?

И я думаю Натан немного сбросит вес. Ayrıca umarım Natan da birkaç kilo vermiştir.

Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов. Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo.

Чтобы сбросить вес и для бодрости. Kilo vermek ve kafayı bulmak için.

Я слышала, что гипноз помогает бросить курить или сбросить вес, но превратить Кларка в любовного раба. Hipnozun sigarayı bırakmak yada kilo vermek için kullanıldığını duymuştum, ama Clark'ı gözü başkasını görmeyen aşk kölesine çevirmek.

Какой вес может выдержать эта штука? Kaç kiloya kadar dayanıyor bu şey?

Так, вес на ноге сзади. Doğru yani, ağırlık arka ayağa.

Это помогает мне сбросить вес чтобы влезть в красное платье. Kırmızı elbiseye girmem için, kilo vermem için bir sebep.

Вы ничего не запомнили - национальность, возраст, вес, рост? Hiçbir şey farketmediniz mi? Köken, yaş, kilo, boy?

Вес троих взрослых мужчин. Bu üç adamın ağırlığı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download