Sentence examples of "над делом" in Russian

Select source language

Select target language

Кто возьмет новичка для работы над делом? Davasında çalışması için çaylağı seçen bir ajan.

Вы работаете над делом Солано? Danny Solano davasıyla mı ilgileniyorsunuz?

Она хотела ещё поработать над делом. Davası üzerinde daha çok çalışmak istedi.

Он из полиции Сакраменто, работал над делом Киркланда. Sacramento polis departmanında çalışıyor, Kirkland'ın vurulması davasında çalıştık.

Убери ее и работай над делом. Bırak şunu ve dava için çalış.

Поработай над делом Алишы Корвин. Alicia Corwin soruşturması üzerinde çalış.

Тогда работай над делом. Öyleyse dava üzerinde çalışın.

Они работают над делом. Bir dava üzerinde çalışıyorlar.

Он сейчас над делом работает. Şu an bir vakada çalışıyor.

Постойте. Вы работали над делом, связанным с математикой? Bekle, yüksek düzey bir matematik davasına baktınız mı?

Хорошо поработал над делом. Davada iyi iş çıkardın.

Но над делом Тары. Ama Tara olayı hakkında.

Так что ты можешь задержаться и мы можем поработать над делом. O zaman geç saate kadar kalırsın ve davanın üstünden tekrar geçeriz.

Наш отдел финансовых преступлений работал над делом об отмывании денег больше года. Mali suçlar bölümümüz, bir yılı aşkındır kara para aklama davasında çalışıyor.

Они работали над делом с вами. Sizinle birlikte şu ceset üstünde çalışıyorlardı.

Если мы вместе будем работать над делом. Sizi daha sıkı bir şey söyleyeyim mi?

Надеюсь, ты работаешь над делом? O davaya geri dönmüşsündür diye umuyorum?

октября местный суд приговорил похитителя к шести годам заключения, что стало первым уголовным делом, выдвинутым против похитителя невесты в Кыргызстане после обретения независимости. Bunun üzerine Ekim'de yerel bir mahkeme, kaçırana altı yıl hapis cezasi verdi ve bu, Kırgızistan'ın bağımsızlığını ilan etmesinden bu yana kız - kaçırma'ya karşı açılan ilk suç davası oldu.

Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.

Знаю ваши лучшие следователи работают над этим делом. Bu davada bir sürü iyi araştırmacınız olduğunu biliyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download