Exemples d'utilisation de "над уровнем моря" en russe

<>
На какой высоте над уровнем моря мы находимся? Deniz seviyesinin ne kadar üstündeyiz?
В настоящее время над уровнем моря выявлено 1515 ультрапиков: Şu anda dünya genelinde 1.515 ultra zirve tespit edilmiştir:
Лежит к востоку от черноморского региона и на высоте в 1327 метров над уровнем моря. Coğrafi yapı. Coğrafi olarak Karadeniz bölgesinin doğusunda olup rakımı ise 1327 metredir.
Наивысшая точка острова, Сультиннан ("Soltindan"), 1051 м над уровнем моря. Adanın en yüksek noktası deniz seviyesinden yükseklikte bulunan Soltindan'dır.
Высшая точка острова - гора Клепач, высотой 169 метров над уровнем моря. En yüksek noktası 169 m yüksekliğindeki Klepac'tır.
Город находится в долине реки Хелиль-Руд, на высоте около 650 м над уровнем моря. Kentin ortalama yüksekliği deniz seviyesinden yaklaşık 650 metredir.
Очевидно, она предпочитает жить на большой высоте от 3000 до 5000 м над уровнем моря. Yaşamak için 3000 ile 5000 metre arasındaki yüksek bölgeleri tercih eder.
Согласно наблюдениям 1931 - 1965 годов высота зеркала озера менялась от 1566,09 до 1581,9 метров над уровнем моря, средняя сезонная смена была 12,2 метра (сентябрь / апрель). 1931 ile 1965 yılları arasında yapılan incelemeye göre, gölün yüksekliği 1,566.09 metre (5,138.1 ft) ile 1,581.9 metre (5.190 ft) arasında değişmekteydi.
Высшая точка острова имеет высоту 178 метров над уровнем моря. En yüksek noktası 178 m yüksekliğinddir.
Вламертинге находится на высоте 17 метров над уровнем моря. Coğrafya. Vlamertinge, deniz seviyesinden 17 metre yüksektedir.
Зона питания ледника Фишер начинается на высоте около 4000 метров над уровнем моря, на восточном склоне Гросс-Фишерхорна. Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.
Растение обычно выращивают на высоте от 1500 до 3000 м над уровнем моря. Şili'de, Kolombiya'da And Dağlarının 1500 ile 3000 metre arasındaki yüksekliklerinde yetişir.
Влияет и большая высота над уровнем моря (773 м). Deniz seviyesinden 773 m yükseklikte olması bunu etkilemektedir.
Высочайшая точка острова - 98 метров над уровнем моря. En yüksek noktası 98 m yüksekliğindeki Garba'dır.
Высота центра города составляет 1125 метров над уровнем моря. Kadoma, deniz seviyesinden 1.125 m yükseklikte bulunmaktadır.
Река является крупнейшей в Свазиленде, а также местом низшей точки Свазиленда (21 м над уровнем моря). Svaziland'ın en büyük nehri olan Büyük Usutu, Svaziland'ın en alçak noktasına (deniz seviyesinden 21 metre üstte) sahiplik eder ve 'beyaz su raftingi' ismiyle bilinir.
Расположен в бассейне реки Эз-Зарка, на шоссе между городами Амман и Эз-Зарка, на высоте 610 м над уровнем моря. Ruseyfa Zerka Nehri'nin kıyısında Amman-Zerka karayolunun üzerinde deniz seviyesinden 610 metre yükseklikte yer almaktadır.
Конец языка ледника в настоящее время расположен на высоте около 1700 метров на уровнем моря. Bu zamanda buzul dili deniz seviyesinden yaklaşık 1700 m yüksektedir.
Цуруга - маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. Tsuruga, Japon Deniz Kıyısı tarafında Kyoto'nun bir saat kuzeyinde küçük bir şehir.
Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !