Sentence examples of "надел" in Russian

Select source language

Select target language

Ты надел мои кроссовки? Spor ayakkabılarımı mı giyiyorsun?

Спасибо, что надел смокинг отца. Babanın smokinini giydiğin için sağ ol.

Он перекрасил волосы и надел очки. Onun yanındayım. Saçını boyayıp gözlük takmış.

Почему ты вообще её надел? İlk başta niye giydin ki?

Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?

Я надел чужие вещи и решил прокатиться. Birisinin giysilerini giydim ve bir yolculuğa çıktım.

Ты надел голубую рубашку, значит, вчера по-крупному выиграл в покер. Mavi gömleğini giymişsin, bu da dün gece pokerde çok kazandın demektir.

Ты снова надел это? Yine mi onu giydin?

Ты мой галстук надел? Benim kravatımı mı takıyorsun?

Как будто кто-то надел Эдгара. Sanki birşey Edgar'ı giymiş gibiydi.

Я уже надел черный! Bir eşini giydim bile!

Тогда зачем ты надел куртку Моники? O zaman niye Monica'nın ceketini giyiyorsun?

Я запечатал капсулу и надел скафандр. Kapsülü mühürledim ve hemen kıyafetimi giyiyorum.

Помнишь, когда ты надел те очки на вечеринку к Вики? Vicky Wyler'ın partisinde şu şekil güneş gözlüklerini tanıttığın zamanı hatırlıyor musun?

Фрост, ты бы надел юбку? Hiç etek giydin mi, Frost?

Дурак, я его только вчера надел. Salak, ben bu yüzüğü dün aldım.

Надел пальто и шляпу, и ушёл. Şapkasını ve paltosunu giydi, evden ayrıldı.

Тогда почему ты надел их днем? O halde neden gündüz de giyiyorsun?

Ты надел мой жилет? Benim giysilerimi mi giyiyorsun?

Хочешь, чтобы я надел и не видел тебя? Seni öyle görmeyeyim diye benim de takmamı ister misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download