Sentence examples of "надо переодеться" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно, мне надо переодеться. Tamam, üstümü değiştirmem gerek.

А надо ещё заехать домой переодеться. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.

Ну, надо накормить лошадь до двух часов. İki taneden önce beslemem gereken atım daha var.

Я закончила болеть и собираюсь переодеться. Amigoluğu bitirdim, yani üstümü değiştireceğim.

Нам надо придумать что-нибудь ещё. Başka bir şey bulmamız lazım.

Ты не хочешь переодеться перед..? Kıyafetlerini değiştirmek ister misin, peki?

Я была здесь - надо было просмотреть часов видеозаписи. Ben buradaydım-- elimde bitirmem gereken saatlik bir video vardı.

А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра. Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için.

Может, тебе надо прилечь. Belki gidip uzansan iyi olur.

Пойдемте, нужно переодеться. Gelin de üstünüzü değiştirin.

Про образование не надо беспокоится. Kütle için endişelenmene gerek yok.

Хорошо, через минутку. Мне нужно переодеться. Üzerimi değiştirmem için bana bir dakika ver.

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

А я должна переодеться. Benim üzerimi değiştirmem lazım.

С ними надо быть строгим. Onlara karşı sert olman gerek.

Так у неё будет время переодеться. Bu ona değişmek için zaman verir.

Надо есть сейчас. Через минуту мы их выбросим. Şimdi yemeniz gerek, beş dakika sonra atılacak.

Я хочу в душ и переодеться. Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum.

Нам надо удержать тебя от наркотиков. Seni hap kullanmaktan uzak tutmamız gerek.

Полагаю, вам тоже не терпится переодеться? Kılık değiştirmek için çok acele ediyor olmalısın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download