Sentence examples of "üstümü değiştirmem" in Turkish

Select source language

Select target language

Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor. А надо ещё заехать домой переодеться.

Tamam, üstümü değiştirmem gerek. Ладно, мне надо переодеться.

Adımı mı değiştirmem gerekiyor? Мне придётся сменить имя?

İşten sonra üstümü değişmek için yeteri kadar zamanım var sanmıştım. Я думал, что успею зайти домой переодеться после работы.

Ve yaşam şeklimi değiştirmem gerek. И мне надо изменить жизнь.

Önce üstümü değiştirebilir miyim? Можно мне сперва переодеться?

Bir isim değiştirmem gerekiyor. Мне надо поменять название.

Evet, evet gidip üstümü değişmem lazım. Да. Мне нужно зайти домой и переодеться.

Geri dönüp değiştirmem gerek. Я должна это исправить.

Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim. Я собирался пойти в другую комнату и одеться.

Senin yerini değiştirmem lazım. Тогда придется тебя исключить.

Hayır, öncelikle üstümü değişmem gerek. Нет, сперва мне нужно переодеться.

Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani. Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам.

Amigoluğu bitirdim, yani üstümü değiştireceğim. Я закончила болеть и собираюсь переодеться.

Müziği değiştirmem sorun olur mu, Linda? Ты не против сменить музыку, Линда?

İşte beni oyaladılar sonra eve otobüsle gidip, üstümü değişme fikrine kapıldım. Меня задержали на работе я поехала домой переодеться, глупость, конечно.

Şimdi de gidip Ziva'yla yer değiştirmem gerek. Теперь я должен идти и сменить Зиву.

Üstümü arayabilir bu şekilde bana güvenebilirsin. Можешь обыскать, чтобы доверие появилось.

Bütün ekranı değiştirmem gerekecek. Придётся менять весь экран.

Üstümü değiştirmek için izin var mı? Я могу отлучиться, чтобы переодеться?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download