Sentence examples of "называть его" in Russian

Select source language

Select target language

Он просил называть его Гансом. Sadece Hans olarak anılmak istiyor.

Я отказываюсь называть его пятым эпизодом. Tamam, beşinci bölüm demeyi reddediyorum.

Мне называть его Хуан, или Анхель? Ona Juan mı diyeyim, Ángel mı?

Только я могу называть его "козёл". At silahını. Ona sadece ben göt herif derim.

Прекрати называть его так. Ona böyle demeyi kes.

Не буду называть его просто Клаф, не хочу его обижать. Ki ona "Clough" demeyeceğim, kendisini hiç küçük görmüyorum.

Если только ты не решишь снова называть его сомнительным юристом. Tabii eğer yine babamın şaibeli bir avukat olduğu konusuna dönmediysek.

Еще одна причина называть его Пианистом. Piyanocu demek için bir sebep daha.

Как-то не могу себя заставить называть его этим именем. Her nasılsa ona o unvanla seslenmeye kendimi ikna edemiyorum.

Я просто говорю, что называть его напарником и сообщать обо всех расследованиях... Sadece ona sürekli "ortak" demen ve baktığın vakalarla ilgili bilgi vermen...

Полагаю, вы даже можете называть его головорезом. Tahmin et ne! Onu katil diye çağırmalısın.

Или мне называть его Джулианом Ларсеном? Ya da Julian Larssen mi demeliyim?

Теодор будет называть его папой? Theodor ona baba mı diyecek?

Прекрати называть его мальчиком! Ona çocuk deyip durma.

И я очень сомневаюсь, что он разрешил называть его Джулианом. Ve ona "Julian" demene izin vereceğinden pek emin değilim.

В такие дни у меня желание называть его доктор МакКой. Günün birinde ona Doctor McCoy (nazlı) diye sesleneceğim.

Можете не называть Его Богом, если вам неловко. Eğer seni rahatsız ediyorsa ona Tanrı demek zorunda değilsin.

Можешь не называть его дядей Максом? Ona Max Amcan demesen olmaz mı?

Наглость ли это видеть грех и называть его подобающим словом? İşlenen günahı görüp de hak ettiği isimle anmak mı saygısızlık?

Можно больше не называть его доктор Уэллс? "Dr. Wells" ismini kullanmayabilir miyiz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download