Sentence examples of "найдены" in Russian

<>
В вашем багажнике найдены ещё подобных книг. Bunun gibi kitap daha bulduk arabanın bagajında.
Пока Хоффман и Фенски оба не были найдены мёртвыми на пустыре за городом. Üç ay önce Hoffman ve Fensky, Nicetown'da boş bir arazide ölü bulundu.
Двое из них найдены убитыми, остальные пропали. İki tanesi ölü bulundu ve diğerleri de kayıp.
На месте преступления найдены три набора отпечатков. Olay yerinde üç çift parmak izi bulunmuş.
"Двое детей найдены мёртвыми. "Ölmüş iki çocuk bulundu.
А ваши очки были найдены около лестницы, в бухте. Ama Pixy Koyu'ndaki merdivenin dibinde bulunan gözlük sizindi.
На заброшенной фабрике найдены один покойник и один живой. Bir ölü artı bir canlı adam aynı yerde bulundu.
Всего семь тел из неопознанных могил были найдены. Olay yerinde isimsiz mezarlardan alınmış yedi ceset bulundu.
Эти пришельцы должны быть найдены - максимум безопасности! Bu uzaylılar hemen bulunmalı - tam güvenlik sağlayın!
карии овальной, найдены на протяжении всей тропы. shagbark hickory ağacı bu bölgede sınır boyunca bulunuyor.
И ДНК этих семерых были найдены в ране жертвы убийства? Ölen maktulün yarasından alınan DNA'da bulduğumuz yedi kişi bunlar mı?
Ладно. Первые фрагменты тела были найдены там и там. Tamam, ilk vücut parçaları orada ve orada bulundu...
тел были найдены повешенными на мосту за городом. Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş.
Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми. Ve minibüsün arkasında, Amy 'ninkiyle aynı renkte olan saç telleri bulundu.
Также найдены мешок и шокер. Şok cihazı ve çuval buldular.
Когда были найдены жертвы? Kurbanlar ne zaman bulundu?
По всему миру были найдены выжившие. Dünyanın her yerinde, kurtulanlar bulundu.
Наркотики были найдены внутри садовых гномов в машине Бёрнса. Uyuşturucu bahçe cücesi heykellerinin içine saklanmış olarak arabasında bulundu.
Полковник, один MP-5, посох Тилка и два -х калибра не найдены. Albay, bir MP5, Teal'c'in enerji silahı ve iki mm hala kayıp.
Преступники будут найдены и наказаны. Umarım suçlular bulunur ve cezalandırılır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.