Sentence examples of "найдется" in Russian

Select source language

Select target language

А когда для меня найдётся кабинет?! Ne zaman benim için yer açılacak acaba?

Уверена, она где-нибудь найдется. Eminim, bir yerlerden çıkar.

Мэдоу, тампона не найдется? Meadow, tamponun var mı?

Простите, огонька не найдется? Afedersiniz, ateşiniz var mı?

Возможно там найдется кто-то, кому это пригодится. Belki dışarıda bir yerde bunları kullanabilecek biri vardır.

У вас найдется комната? Bir odanız var mı?

У тебя случайно не найдется полотенца? Fazla havlun yoktur, değil mi?

Для тебя всегда здесь найдётся работёнка. Burada her zaman bir işin olacak.

Здесь для каждого что-нибудь найдется. Herkes için bir şey bulunur.

Месье, у вас найдётся минута? Bayım, bir dakikanız var mı?

Всегда найдётся тот, кто купит этот хлам. Bu hurdaya para verecek biri her zaman çıkar.

В вашей сумке найдется место? Çantada yeterince yer var mı?

На каждый рынок найдется черный рынок. Her piyasanın bir alt pazarı bulunur.

У вас не найдется что-нибудь для меня? Bir şeyler ister misiniz? Biraz ot?

Извини, браток, закурить не найдётся? Bakar mısın birader, çakmağın var mı?

У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? Acaba düşük kalorili peri tozun var mı?

Наверняка найдется парочка талантливых ребят. Eminim birkaç yetenekli adam bulunur.

Могу я открыть дверь, или у тебя и на это найдется правило? Peki, kapıyı açabilir miyim, yoksa bunun için de kuralların var mı?

У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование? Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım?

Для сна время всегда найдётся. Her zaman uyumaya zaman vardır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download