Sentence examples of "misiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?

Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.

Tamam. Harika. Şimdi bize kendi adınızla bankanızın adını söyler misiniz? А теперь, пожалуйста, назовите себя и ваш банк.

Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz? Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?

Bay Holmes, şapkayı takabilir misiniz? Мистер Холмс, можете надеть кепку?

Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?

Peder, bir şey söyleyecek misiniz? Пастор, вы хотите что-нибудь сказать?

Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz? Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?

Bay Rory, keser misiniz şunu? Мистер Рори, вы можете прекратить?

Çocuklar yakacak bir şey bulabilir misiniz? Парни, можете найти что-нибудь горючее?

Kaptan sizce bizi oraya indirebilir misiniz? Капитан, сможете посадить там корабль?

Benim için son bir şeye daha bakabilir misiniz? Вы не могли бы взглянуть кое на что?

Beyefendi, aracı tarif edebilir misiniz? Сэр, вы можете описать машину?

Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?

Milyar dolar bozabilir misiniz? Вы можете разменять миллиард?

İki gece önce saat 0 ve gece yarısı aralığında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? - Ne? Не могли бы вы сказать, где вы находились два дня назад между шестью и полуночью?

Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz? Мисс Мейхью, можете описать события той ночи?

Ona özel bir not yazabilir misiniz? Вы могли бы написать ему пожелание?

Bayan, şüpheliyi tarif eder misiniz? Мэм, вы можете описать подозреваемого?

Aradığınız için teşekkürler, biraz bekleyebilir misiniz? Спасибо, что позвонили. Вы можете подождать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download