Sentence examples of "найдём" in Russian

Select source language

Select target language

Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем. İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok.

Найдём тебе другого мальчика. Sana başka çocuk buluruz.

Ладно, тогда давайте найдём Зума побыстрее. Pekala, o zaman Zoom'u çabuk bulalım.

Мы найдём способ это исправить. Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız.

Мы найдём другого союзника. Başka bir müttefik bulacağız.

Мы найдём другой выход отсюда. Başka bir çıkış yolu buluruz.

Мы найдём способ вылечить тебя. Senin için bir tedavi bulacağız.

Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо? Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?

Мы найдём Каса, найдём Адама. Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız.

Мы найдём другого участника. Yeni bir katılımcı bulacağız.

Мы найдём другого покупателя. Bir alıcı daha bulacağız.

Ну так давай найдём тебе издателя. O zaman sana bir yayımcı bulalım.

Если мы не найдём жену, Маркс постарается найти пастора. Karısını bulmazsak, Marks papazı bulana kadar eşelemeye devam edecek.

Но как мы вообще найдём мелкого? Ama küçük adamı nasıl bulacağız ki?

И когда она вышвырнет кости и обрывки одежды, тогда мы найдём её. Kemiklerini ve içi boş kıyafetlerini bir kenara atınca hemen biz de onu buluruz.

Сможем, если найдём канарейку. Evet kanıtlarız. Eğer kanaryayı bulursak.

Пока мы не найдём лекарство, да? Biz tedaviyi bulana kadar, değil mi?

Давай найдём тебе кабинет. Sana bir ofis bulalım.

Давайте найдём остальную часть. Adamın geri kalanını bulalım.

Мы объединимся и найдём выход отсюда! Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download