Sentence examples of "намекаешь" in Russian

<>
На что ты намекаешь, Пол? Neyi ima etmeye çalışıyorsun, Paul?
Ты намекаешь на мою неклассического стиля одежду? Büyük Birader karşıtı görünümümden mi söz ediyorsun?
Ты намекаешь, что я хотел трахнуть маму? Sen ne diyorsun? Annemi becermek istediğimi mi?
Ты намекаешь на развод? Boşanmak istediğini mi söylüyorsun?
Намекаешь, что время для мамочки и папочки отметить Валентина? Annecik ve babacığın Sevgililer Günü'nü kutlamak vakti mi geldi diyorsun?
Я не понимаю, на что ты намекаешь,... Ne ima ettiğini anlamadım ama bunun konuyla ilgisi yok.
Всегда намекаешь на какую-то хрень. Hep bir şeyler ima ediyorsun?
Ты намекаешь, что нам нужны американские технологии? Bizim Amerikan teknolojisine ihtiyacımız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
На что это ты намекаешь? Ne demek bu? Üzgünüm.
Ты намекаешь, что желание отомстить скажется на безопасности Уолта? İntikam hırsı ile Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.