Sentence examples of "наняли" in Russian

Select source language

Select target language

Мы уже наняли его. Onu çoktan işe aldık.

Мы наняли его для охраны. Onu kas gücümüz olarak tuttuk.

Вы наняли меня, Пирс. Beni sen işe almıştın Piers.

Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?

Так вы наняли флориста? Çiçekçi de tuttunuz mu?

Вот почему они меня наняли. Bu nedenle de beni tuttular.

Мы послали Луизу оценивать дом, и когда она исчезла, тебя наняли искать ее. Luisa'yı evi değerlendirmesi için gönderdik ve o kaybolduğu zaman, onu bulmak için seni tuttular.

Они наняли детектива после исчезновения Эли. Ali kaybolduktan sonra bir dedektif tutmuşlar.

Меня наняли, чтобы выяснить кто. Kim olduğunu öğrenmek için tutuldum ben.

Меня наняли отследить всех дилеров и пользователей НЗТ. NZT satıcı ve kullanıcılarını bulmam için tuttular beni.

Просто мы наняли штатного следователя. Tam zamanlı bir dedektif tuttuk.

Разве не поэтому вы меня наняли? Beni bunun için işe almadın mı?

Ты не поверишь, какого парня мы наняли. İşe aldığımız adamı görsen inanamazsın. - Anlıyorum.

Слушайте, опростоволосились ли мы, когда наняли бывшего преступника? Bak, eski bir suçluyu işe almamız utanç verici mi?

Тебя наняли, чтобы ты приходила два вечера. Seni gelip, iki geceliğine çalışman için tuttular.

Поэтому они и наняли нас... Güzel. Bu yüzden sizi tuttular.

Вы наняли Джастина перевезти картину. Justin'i tabloyu taşıması sen tuttun.

Они наняли Дэвида три недели назад. David'i üç hafta önce işe almışlar.

Зачем вы наняли ведьму? Neden bir cadı kiraladın?

Мы наняли убийцу для устранения сержанта Диггла. Çavuş Diggle'ı öldürmesi için bir suikastçi kiraladık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download