Sentence examples of "напомнила" in Russian

Select source language

Select target language

Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов? Bu küçük kavgamız bana ne hatırlattı biliyor musun?

Но спасибо, что напомнила, Робин. Ama hatırlattığın için teşekkür ederim, Robin.

Она напомнила о тебе, приятель. Bana biraz seni hatırlattı, dostum.

Спасибо, Шелби, что выступила и напомнила об этом. Ortaya atladığın ve bana bunu hatırlattığın için çok teşekkürler Shelby.

Она напомнила мне Бриджет. O bana Bridget'i hatırlatıyor.

Он забрал девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то? O benim iki kız aldı Cara birinin onu hatırlattı çünkü?

Спасибо, что напомнила, как хорошо иногда повеселиться. Arada bir eğlenmekten zarar gelmeyeceğini hatırlattığın için sağ ol.

Спасибо, что напомнила всем о чаевых для диджея. İnsanlara DJ'e bahşiş bırakmalarını hatırlattığın için sen sağ ol.

Эта ситуация напомнила мне книгу. Bu bana o kitabı hatırlattı.

Она напомнила ему пса, которого он знал в Юте. Bu ona, bir zamanlar Utah'da tanıdığımız bir köpeği hatırlattı.

Да, мама позвонила утром и напомнила мне. Evet, annem bu sabah hatırlatmak için aradı.

И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого. Ve senin gelişmeye olan bu doğuştan kabiliyetinle ve dipteyken bile en tepeye yükselmenle ona birini hatırlattın.

Я вам кого-то напомнила? Size birini mi hatırlatıyorum?

Эта газета напомнила мне о той. Bu gazete bana diğer gazeteyi hatırlattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download